- HOME
- お知らせ
TOPICS
夏期休暇のお知らせ/Announce for summer holiday
拝啓 盛夏の候、皆様方におかれましては益々ご健勝のこととお慶び申し上げます。
さて、誠に勝手ながら弊社では、8月12日(火)～8月16日(土)までを夏期休業期間とさせていただきます。
皆様にはご迷惑をおかけしますが、何卒ご了承の程宜しくお願い申し上げます。
Our company will be closed for summer holidays from 12th August to 16th August.
During this time, please send mail to our trade carview site, we will check the mail .
Thank you.
スタッフ募集 (総合職・営業部・サービス部・海外営業部)
明るく元気な人材を募集しております。最近は若者の車離れと言われますが車が大好き、輸入車に興味を持っている、憧れのスポーツカーに乗ってみたい!そんな貴方を待っています。部門により若干名の募集をしていますので先ずはお気軽にお電話ください。
暑中お見舞い申し上げます
厳しい暑さの毎日ですがいかがお過ごしでしょうか。
平素はひとかたならぬご厚情にあずかり、心から御礼申し上げます。
暑さ厳しき折、皆様ご健康にはくれぐれもお気をつけくださいますよう、お祈り申し上げます。
今後共なお一層ご愛顧のほどよろしくお願い致します。
さて、弊社では下記の予定で夏期休暇を実施させていただきますので、ご了承のほどよろしくお願い申し上げます。
休業期間 【8月12日火曜日】～【8月16日土曜日】
コンパクトAMG A45 Edition 1全国限定400台で入荷です。
史上初 コンパクトAMG.
アグレッシブなエアフォルムは、かつてないパホーマンスの証明。AMGパフォーマンスシートやAMGパフォーマンスステアリングが想像を超えるダイナミックナなドライブをサポートする。Mercedes-AMGの新たなチャレンジの結晶である2.0Lターボエンジン。他をはるかに凌駕する360PSのハイパワー、レースカーを想像するエンジン音で新開発のスピードシフトDCT、AMG 4MATICとともに、極限的に俊敏な走りへと連れて行く。
臨時休業のお知らせ/Announce for temporary holiday
臨時休業のお知らせ
平素は、格別のご愛願を賜り厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら6月15日(日)臨時休業とさせていただきます。大変ご迷惑をおかけしますが、宜しくお願い致します。
Announce for temporary holiday
We will have temporary holiday on 15th June(Sun).
Thank you for your understanding.
X6まもなく入荷します!
BMWがスポーツアクティビティクーペと呼ぶ、クーペフォルムの4シーターSUVです。X5のメカニズムを踏襲、SUVながらスポーティな走りを持ち外観は緩やかに傾斜しながらリアに向かうルーフラインやシルエットを長く見せるリアオーバーハング、サイドのキャラクターラインなどによりクーペの優美さを表現。張り出したホイールアーチやエアインテークなどでスポーティさも表しました。2010年5月には8速ATに変更が施されブレーキエネルギー回生システムを新たに搭載し、燃費性能の向上を実現しました。また、この変更を機に直列6気筒エンジンには、ツインスクロールターボとバルブトロニックが採用された。(今回ご紹介のモデル)電子制御4WDシステム(Xドライブ)には、駆動力配分を前後だけでなく左右輪でも行うダイナミックパフォーマンスコントロールが加わり、安定かつ軽快なコーナリング性能を実現しています。楽しみにお待ちください。
Guidance for Golden week.
Thank you very much for your help and support all the time.
Our company will be closed from May 3rd to May 6th due to national holidays as Golden Week.
It will be Open from May 7th on Wednesday.
Please contact me through tradecarview site. I can get back to you.
ゴールデンウイーク休日のお知らせ。
平素はいつもお世話さまになっております。
GW期間中5月3日から6日までを休日と致します。7日(水)から通常営業いたしますのでよろしくお願い申し上げます。
