- HOME
- お知らせ
TOPICS
ご成約のお知らせ☆Information of purchase
1961yポルシェ356クーペBのご成約のお知らせです。日本国内や欧州、オセアニアなどから沢山のオファーを頂き、ありがとうございました。東北地方のT様にご成約頂きました。古き良き時代のヴィンテージカー中でも356は名車です。大切にお使い頂くことでいつまでも色褪せることなく輝き続けることでしょう。ありがとうございました。
ご成約のお知らせ☆Information of purchase
福岡市のA様12y アウディ Q7を本日、納車致しました。いつもご愛顧ありがとうございます。Q7はアウディSUVのフラグシップです!きっとご満足頂けると思っております。今後とも宜しくお願い致します。ありがとうございました。
海外販売150台達成☆150th car of Export
06yトヨタ ラウムをニュージーランドのバイヤー様へご契約頂きました。
このお車で海外販売を始めてから150台目の契約となり45の国と地域の皆様へお送りしました。
これからも日本国内はもとより世界中のお客様へ素敵なカーライフをお届け致します。ありがとうございました。
TOYOTA Raum 2006 model was sold to New Zealand. This car is 150th car of Export. Country is 45 and more. We would like to give you wonderful car life to all over the world . Thank you very much.
ご成約のお知らせ☆Information of purchase
神奈川県横浜市よりお越し頂きましたM様に89yMercedes-Benz 560SLをご成約頂きました。W107ワールドクラスのコンクールコンディションを保っている一台です。末永くお付き合い頂けたら幸いです。この度はありがとうございました。
ご成約のお知らせ☆Information of purchase
佐賀県鳥栖市のI様06y BMW Z4のご成約ありがとうございました。これからのシーズンがロードスターにとって気持ちのいい季節となります。きっとご満足いただけると思います。これからもよろしくお願い致します。
ご成約のお知らせ☆Information of purchase
93yメルセデスベンツ500Eをドイツのお客様へご成約頂きました。BREMERHAVENへお送り致します。ありがとうございました。☆Thank you very much for purchase from Germany. We will send this Unit to BREMERHAVEN.
ご成約のお知らせ☆Information of purchase
03yトヨタアルファードGをミャンマー連邦ヤンゴンのお客様にご成約頂きました。ただいま通関手続き中です。楽しみにお待ちください。ありがとうございます。 Thank you very much for purchase from Myanmer. We are preparing to send this Unit to YANGON now. Please wait for a while.
【お知らせ】
皆様、日々ご愛顧いただき、誠に感謝申し上げます。
本日8月30日は社内用事の為、誠に勝手ながら5時に閉店させて頂きます。
大変ご迷惑をおかけしますが、宜しくお願い致します。
なお、明日は10時より営業致しますので、皆様のご来店、心よりお待ちしております。
夏期休暇のお知らせ/Announce for summer holiday
拝啓 盛夏の候、皆様方におかれましては益々ご健勝のこととお慶び申し上げます。
さて、誠に勝手ながら弊社では、8月12日(火)～8月16日(土)までを夏期休業期間とさせていただきます。
皆様にはご迷惑をおかけしますが、何卒ご了承の程宜しくお願い申し上げます。
Our company will be closed for summer holidays from 12th August to 16th August.
During this time, please send mail to our trade carview site, we will check the mail .
Thank you.
