1. HOME
  2. お知らせ

TOPICS

2015.08.03

夏期休暇のお知らせ/Announce for summer holiday

皆様、日々ご愛顧いただき、誠に感謝申し上げます。

さて、誠に勝手ながら弊社では、8月12日(水)~8月16日(日)までを夏期休業期間とさせていただきます。

皆様にはご迷惑をおかけしますが、何卒ご了承の程宜しくお願い申し上げます。


Our company will be closed for summer holidays from 12th August to 16th August.
During this time, please send mail to our trade carview site, we will check the mail .
Thank you.

2015.07.31

暑中お見舞い申し上げます。

蝉の声が日増しに賑やかになって来ました。お変わりなくお過ごしでしょうか。
いつもご愛顧頂き、誠にありがとうございます。
当社は夏季も変わらず営業しておりますので、皆様のお越しを心よりお待ちしております。 暑さはこれからが本番です。体調管理には充分お気をつけ下さいませ。


Pacific Planning 社員一同

2015.07.30

8月1日(土)営業時間のお知らせ

平素は、格別のご愛願を賜り厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら8月1日(土)は社内研修の為、営業時間を17時までとさせて頂きます。皆さまには大変ご迷惑をおかけしますが、ご理解の程、宜しくお願い致します。

2015.07.05

Tradecarview 海外返信のご案内

Tradecarviewにて海外からお問い合わせ頂いたバイヤーさまからのオファーに対し、営業時間外でも海外セールスチームにより、順次返信が可能となりました。よりスピーディーにより多くのバイヤーさまに対応して参ります。

2015.07.04

2015y6月海外ご成約のお知らせ☆Information of purchase

■02y BMWミニクーパーS セントルシア
■04y ホンダフィットA Fパッケージ ジンバブエ共和国
■02y メルセデス・ベンツE320AV ボツワナ共和国

2015.06.05

2015y5月海外ご成約のお知らせ☆Information of purchase

■02yメルセデス・ベンツSLK320 バヌアツ共和国
■01yスバルインプレッサWRX タンザニア連合共和国

2015.05.08

2015y4月海外ご成約のお知らせ☆Information of purchase

■95yメルセデス・ベンツS50 モンゴル国
■95yメルセデス・ベンツC220 ルワンダ共和国
■00yBMW528iハイライン ザンビア共和国
■01yフォードエスケープ ザンビア共和国

2015.05.03

今やSUV界の注目モデル PORSCHE マカン 納車しました

世界のさまざまなメーカーから両手に余るモデルたちがリリースされ、妍(けん)を競いあうSUVの世界。いまや稀に見る激戦区となったカテゴリーのなかから、「『911』を生み出したメーカーのモデルであるマカンが大注目されています。弊社ではすでに三台のマカンを納車をしました。

2015.04.24

★ゴールデンウィーク休業日のお知らせ★Announce for National holiday

お客様 各位
平素は、弊社をご愛顧いただき、ありがとうございます。 誠に勝手ながら、GW期間中の休業日を5月4日(月)~6日(水)とさせていただきます。 お客様にはご迷惑をおかけいたしますが、 何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
5月7日(木)より通常営業致しますので皆様のお越しを心よりお待ちしております。
尚、ネットでのお問い合わせは7日より順次対応いたします。

Our company will be closed for Golden-week holidays from 4th May to 6th May.
During this time, please send mail to our trade carview site, we will check the mail .Thank you.

2015.04.13

4月13日営業時間のお知らせ

日頃よりご愛顧いただき誠にありがとうございます。 本日4月13日(月)は社内研修の為、18:00時までの営業時間とさせて頂きます。何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。