トップページ > 新着情報

2015.09.03

2015y8月海外ご成約のお知らせ☆Information of purchase

■06y 日産 ノート15SV バハマ国
■03y メルセデス・ベンツSL500 アルバ
■95y 日産 テラノM3 モザンビーク共和国

2015.08.10

2015y7月海外ご成約のお知らせ☆Information of purchase

■01y マツダ トリビュートGL-X ザンビア共和国
■02y スバル インプレッサ WRX フランス共和国
■02y トヨタ セリカ SS-1 ザンビア共和国

2015.08.03

夏期休暇のお知らせ/Announce for summer holiday

皆様、日々ご愛顧いただき、誠に感謝申し上げます。

さて、誠に勝手ながら弊社では、8月12日(水)~8月16日(日)までを夏期休業期間とさせていただきます。

皆様にはご迷惑をおかけしますが、何卒ご了承の程宜しくお願い申し上げます。


Our company will be closed for summer holidays from 12th August to 16th August.
During this time, please send mail to our trade carview site, we will check the mail .
Thank you.

2015.07.31

暑中お見舞い申し上げます。

蝉の声が日増しに賑やかになって来ました。お変わりなくお過ごしでしょうか。
いつもご愛顧頂き、誠にありがとうございます。
当社は夏季も変わらず営業しておりますので、皆様のお越しを心よりお待ちしております。 暑さはこれからが本番です。体調管理には充分お気をつけ下さいませ。


Pacific Planning 社員一同

2015.07.30

8月1日(土)営業時間のお知らせ/Announce for opening hours on 1st August

平素は、格別のご愛願を賜り厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら8月1日(土)は社内研修の為、営業時間を17時までとさせて頂きます。皆さまには大変ご迷惑をおかけしますが、ご理解の程、宜しくお願い致します。

Announce for opening hours on 1st August.
The hours of operation are from 9:30 a.m. to 5 p.m on 1st August.
Thank you for your understanding.