トップページ > 新着情報

2017.12.16

☆年末年始営業のご案内☆Announce for New Yesars holiday☆

2017年も弊社をご愛顧賜りありがとうございます。
さて、弊社の年末年始の営業は、12月28日(木曜日)まで、年始営業は1月5日(金曜日)からとさせていただきます。
尚、サービスの年内受付は26日(火曜日)までといたします。海外のお問い合わせ(トレードカービュー)は年末年始、順次対応致します。
皆様にはご迷惑をお掛けしますが、何卒ご容赦願います。
今年一年ご愛顧を賜りまして大変感謝申し上げますと伴に、皆様のご多幸をお祈りいたします 。   

Our company will be closed for New Years holidays from 29th December to 4th January.
During this time, please send mail to our trade carview site, we will check the mail .

2017.11.07

正社員・自動車整備士・アルバイト募集

【お客様とクルマの出会いを信頼で結び、素敵なカーライフを提供します】

弊社では国内販売、海外販売、自動車整備全般の各分野で活躍する正社員、アルバイトの方を募集しております。
ここで現在、弊社で働くアルバイトの高岡君をご紹介いたします。
高岡君は現在大学4年生、将来は輸入車ディーラーでの就職を目指すため、去年の6月より弊社で学校の授業が無い日にアルバイトをして少しでも自動車のことに触れ、お客さまとの接点に勤めました。その努力が実を結び来年春から見事、自分の夢であったYANASEに就職が決まりました。
夢を目指す学生、自動車整備士、また海外のお客さまとの営業など様々なお仕事を私たちと一緒に挑戦してくれる人を求めています。まずはお電話ください。

Regular employee, mechanic ,Foreign sales, part-time worker wanted!
Today, we introduce our part-time-job woker who is Mr.Takaoka. He is now University student of senior. His dream is to be Work of Automotive. He is working in our company for one and half year and His dream came true. He will be a YANASE Salesman.
We are looking for worker who are Regular employee, mechanic ,Foreign sales,part-time worker. Let's work with us.
*English-speaking staff is available. Please call.
0942-83-7773

2017.10.01

10月3日(火)営業時間のお知らせ/Announce for opening hours on 3rd October

平素は、格別のご愛願を賜り厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら10月3日(火)は社内研修の為、営業時間を16時30分までとさせて頂きます。皆さまには大変ご迷惑をおかけしますが、ご理解の程、宜しくお願い致します。

Announce for opening hours on 3rd October.
The hours of operation are from 9:30 a.m. to 4:30 p.m on 3rd October.
Thank you for your understanding.

2017.07.29

夏季休暇のお知らせ/Announce for summer holiday

皆様、日々ご愛顧いただき、誠に感謝申し上げます。
さて、誠に勝手ながら弊社では、8月12日(土)~8月16日(水)までを夏季休暇とさせていただきます。また、インターネット、Goo-net,カーセンサーでのお問い合わせのお客さまは17日より順次対応して参ります。
皆様にはご迷惑をおかけしますが、何卒ご了承の程宜しくお願い申し上げます。

Our company will be closed for summer holidays from 12th August to 16th August.
During this time, please send mail to our trade carview site, we will check the mail .

2017.07.22

暑中お見舞い申し上げます。

暑い日が続いておりますが、いかがお過ごしでしょうか?
いつもご愛顧頂き、誠にありがとうございます。
当社は夏季も変わらず営業しておりますので、皆様のお越しを心よりお待ちしております。 お盆休みの営業案内は改めてご案内させて頂きます。暑さはこれからが本番です。体調管理には充分お気をつけ下さいませ。

Best Wishes for the summer holiday☆

Pacific Planning 社員一同